1688 وعلي بابا تُعدّان علامتين تجاريتين بارزتين في مجال التجارة الإلكترونية أحدثتا ثورة في هذا القطاع. ومع ذلك، فبينما اكتسبت كلتا المنصتين شهرة واسعة، إلا أنهما تقدمان خدمات مختلفة. من الضروري فهم كيفية عمل هاتين المنصتين. مواقع البيع بالجملة الصينية قارن لمعرفة كيفية التعامل معهم.
حسناً، تقدم هذه المقالة مقارنة شاملة بين المنصتين. مقارنة 1688 و علي بابا يساعدك على معرفة ما الذي يخدم عملك بشكل أفضل. ابقَ معنا!
علي بابا مقابل 1688 – مقارنة سريعة!
| البعد | علي بابا | 1688 |
|---|---|---|
| نظرة عامة | منصة البيع بالجملة العالمية تم إطلاقها في عام 1999؛ تخدم المشترين الدوليين الذين يبحثون عن المصنعين والموردين الصينيين. | منصة B2B المحلية الصينية التي تم إطلاقها في عام 1999 تحت مجموعة علي بابا؛ تربط المشترين المحليين مع المصنعين والموردين الصينيين. |
| الهدف | B2B و B2C | في المقام الأول B2B |
| السوق المستهدف | المشترين الدوليين، بما في ذلك بائعي التجارة الإلكترونية وتجار التجزئة الكبار | المشترين الصينيين المحليين والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين |
| الجمهور المستهدف | الشركات الدولية | الشركات المحلية |
| اللغة | متعدد اللغات | الصينية |
| فئات المنتجات الرئيسية | الإلكترونيات، الملابس، المنزل والحديقة، الجمال، الآلات | الملابس، الإلكترونيات، المنزل والحديقة، الجمال، المعدات الصناعية |
| حدود المنتج | تشكيلة واسعة من المنتجات العالمية | مجموعة واسعة من المنتجات المحلية، بما في ذلك بعض العناصر النادرة |
| أصالة المنتج | التركيز على الأصالة من خلال عمليات التحقق الصارمة | قد تكون هناك مشكلات تتعلق بالأصالة؛ ويطلب البائعون شهادة حكومية |
| الحد الأدنى لكميات الطلب (موك) | شائع للطلبات الأكبر | الحد الأدنى لكمية الطلب مرن، مناسب للطلبات الأصغر |
| خيارات الدفع | طرق دولية مختلفة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وPayPal | في المقام الأول Alipay فقط |
| تسعير المنتجات | ارتفاع الأسعار بسبب زيادة أسعار الوسطاء | انخفاض الأسعار لأن المنتجات يتم الحصول عليها مباشرة من الشركات المصنعة |
| الشحن والخدمات اللوجستية | الخبرة في الشحن الدولي | تتطلب الخدمات اللوجستية المحلية وكلاء مصادر للشحن الدولي |
| التحقق من المورد | عمليات التحقق الصارمة | موثوقية متغيرة |
| رسوم البائع السنوية | القياسي: 239 دولارًا أمريكيًا/الشهر؛ الأساسي: 166 دولارًا أمريكيًا/الشهر | 6,688 يوان صيني (حوالي 1,085 دولارًا أمريكيًا) |
| واجهة المستخدم | الأعمال الموجهة لل | الأعمال الموجهة لل |
| التركيز على المنصة | B2B (الأعمال التجارية) | في المقام الأول B2B، مع بعض B2C |
| الوصول الدولي | يمكن الوصول إليها بسهولة | يتطلب وسيطًا أو وكيلًا للتوريد |
| ميزات فريدة من نوعها | التركيز العالمي، والمعاملات واسعة النطاق، والدعم المتعدد اللغات | التركيز على الطلبات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وتلبية احتياجات الأسواق المحلية |
علي بابا مقابل 1688: ميزة Owlsourcing
المورّدون الجيدون ليسوا مخاطرة. بدلًا من المخاطرة بالقوائم، الاستعانة بمصادر خارجية يوصلك بالمصنعين المعتمدين، سواء كانوا على 1688 أو Alibaba أو خارج المنصة.
✅ عمليات تدقيق المصانع واختبار العينات والتحقق من الامتثال
✅ إدارة شاملة - من التوريد إلى الشحن
✅ تسعير شفاف بدون رسوم مفاجئةنحن نتولى العمل خلف الكواليس حتى لا تضطر إلى القلق بشأن الموردين المزيفين أو الجودة الرديئة أو الرسوم المفاجئة.
👉 1688 أم علي بابا؟ لا داعي للاختيار العشوائي. دع Owlsourcing تختار لك المصنع المناسب بأمان وكفاءة وشفافية. اتّصل بنا اليوم.
الفروق الرئيسية بين 1688 وعلي بابا

1688 (التاريخ الطبيعي) و علي بابا كلاهما من نفس المصدر، لكن أوجه التشابه تنتهي هنا. لمعرفة أي منصة تناسب علامتك التجارية بشكل أفضل، دعنا نلقي نظرة فاحصة. وبغض النظر عن ذلك، هناك اختلافات أخرى تميز كلتا المنصتين:
1) الجمهور المستهدف
تخدم المنصتان جمهورين مختلفين. تخدم علي بابا جمهورًا عالميًا، بينما أُطلقت منصة 1688 لخدمة الجمهور الصينيومن ثم، فإن موقع علي بابا يناسب الأعمال التجارية الدولية، في حين أن موقع 1688 موجه أكثر نحو الشركات المحلية.
2) أصالة المنتج
بابا: تعتبر أصالة المنتج قضية بالغة الأهمية في التجارة الإلكترونية عبر الإنترنت. يجب أن تعرف كيفية المصدر بأمان على بابا. تُولي علي بابا أولويةً لأصالة المنتجات من خلال عمليات التحقق من الموردين المصممة لتعزيز ثقة المشترين الدوليين. ورغم ظهور بعض المشاكل العرضية، يُعدّ هذا الخيار عادةً خيارًا أكثر موثوقيةً لمن يستوردون من الخارج.
1688: تقدم 1688 مجموعة واسعة من المنتجات ولكنها تتطلب المزيد من الحذر فيما يتعلق بالأصالة والجودة. يعد الفحص الدقيق للموردين أمرًا ضروريًا، وخاصة للمشترين الدوليين غير الملمين بالمنصة.
3) حاجز اللغة
بابا: تتمتع شركة علي بابا بعلاقات ودية للغاية مع المشترين الدوليين، وذلك بفضل موقعها الإلكتروني ووسائل التواصل المتاحة بالعديد من اللغات. كما تربط المستخدمين مباشرة بالموردين والمنتجات من بلدان أخرى، مما يجعلها مركزًا عالميًا للتوريد.
1688: تستهدف 1688.com السوق المحلية الصينية وتعتمد بشكل أساسي على اللغة الصينية، وهو ما قد يشكل عائقًا كبيرًا أمام الناطقين بغير الصينية. وتركز على الموردين والمنتجات داخل الصين، مع انتشار دولي محدود.
قد يكون المناقشة مع الموردين أمرًا مزعجًا للمشترين غير الناطقين بالصينية. وقد يؤدي ذلك إلى التأخيرات والطلبات الخاطئة.
4) خيارات الدفع
بابا: تدعم شركة علي بابا مجموعة متنوعة من طرق الدفع، بما في ذلك Alipay والخيارات الدولية، مما يبسط المعاملات للمشترين العالميين (كما تحصل على الأمان من خلال ضمان التجارة علي بابا.).
1688: يتم إجراء معظم المعاملات على 1688 عبر Alipay، وهو ما قد يشكل مشكلة للمشترين من البلدان الأخرى الذين لا يملكون حسابًا.
5) مراقبة الجودة

يهتم العديد من المشترين بجودة المنتج. يتعين على المشترين التحقق من البائعين الصينيين وممارسة خطوات مراقبة الجودة. لا شك أن كل هذه الخطوات قد تكون مزعجة للمبتدئين.
6) الحد الأدنى لكميات الطلب
الحد الأدنى لكمية الطلب هو نقطة ضعف شائعة لدى معظم المشترين. قد يكون التعامل مع هذه المشكلة في Alibaba و1688 مشكلة. علاوة على ذلك، قد يؤدي ذلك إلى منع الشركات الصغيرة من الاستفادة من خدمات كلا الموقعين.
بابا: معظم الموردين على موقع علي بابا يلبيون احتياجات المشترين بالجملة، وغالباً ما يحددون حداً أدنى أعلى لكميات الطلب، وهو ما قد لا يناسبهم. موك منخفضة للشركات الصغيرة أو الأفراد.
1688: تلبي 1688 احتياجات المشترين المحليين، حيث تقدم غالبًا كميات أصغر من الطلبات. وقد يكون هذا مفيدًا للمشترين الذين يحتاجون إلى المرونة في احتياجاتهم من المصادر.
7) الخدمات اللوجستية والشحن
لا يزال الشحن والخدمات اللوجستية مصدر قلق كبير. تمتد هذه المشكلة من التجارة المحلية إلى التجارة الدولية. قد تُسبب تأخيرات ومشاكل جمركية. لذا، يُنصح عادةً بمراعاة هذا البند. يمكنك حل هذه المشكلة بالاستعانة بشركة موثوقة. وكيل الشحن الصيني.
بابا: وبما أن شركة علي بابا تشارك في الشحن الدولي، فهي تقدم خدمات لوجستية أكثر سلاسة للمشترين الذين يبحثون عن المنتجات على مستوى العالم.
1688: ركّزت عمليات الشحن عام ١٦٨٨ على الخدمات اللوجستية المحلية داخل الصين. أما ترتيبات الشحن الدولي فكانت أكثر تعقيدًا وأقل راحة.
كيفية تنزيل تطبيق 1688 على هاتف Android

تحقق من متجر التطبيقات الخاص بك
افتح متجر التطبيقات على جهازك الذي يعمل بنظام أندرويد وابحث عن تطبيق 1688/阿里巴巴. تأكد من أن أيقونة التطبيق تتضمن الرقم "1688"، كما هو موضح في الصورة أدناه.
إذا كان التطبيق غير متاح
قم بزيارة موقع 1688.com لتنزيل ملف APK الخاص بالتطبيق. إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر، فقد تحتاج إلى مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) الخاص بملف APK باستخدام أداة مثل Google Lens. يمكنك تنزيل ملف APK وتثبيته مباشرةً على جهازك المحمول من موقع 1688 الإلكتروني.
ملاحظة: تأكد من أن هاتفك يسمح بتثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة. لتمكين ذلك، انتقل إلى الإعدادات > الأمان > تثبيت التطبيقات غير المعروفة، ثم قم بتفعيل الخيار الخاص بالمتصفح أو مدير الملفات.
كيفية تنزيل واستخدام تطبيق 1688 على iPhone
تنزيل تطبيق 1688
بالنسبة لأجهزة iPhone التي تحتوي على حسابات App Store في الولايات المتحدة أو الصين: ما عليك سوى البحث عن "1688" في App Store ثم تنزيل التطبيق.
للمناطق الأخرى: إذا كنت في مناطق مثل اليابان أو أوروبا، فقم بتسجيل الدخول إلى حساب App Store الخاص بك وابحث عن "1688"إذا لم يظهر التطبيق، فهو غير مدعوم في منطقتك."
كيفية التسجيل واستخدام تطبيق 1688
الخطوة 1 : افتح تطبيق 1688. وافق على الشروط وابحث عن زر التسجيل في أسفل الشاشة.
الخطوة 2 : اضغط على زر التسجيل للانتقال إلى الصفحة التالية.
الخطوة 3 : انقر على "بائع التجزئة غير المرغوب فيه".
الخطوة 4 : حدد بلدك أو منطقتك من القائمة المنسدلة.
يدعم موقع 1688 تسجيل أرقام الهواتف المحمولة للعديد من الدول، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا وأستراليا. ولأن قائمة أسماء الدول مكتوبة باللغة الصينية، ابحث عن رمز منطقتك لتحديد بلدك. بعد ذلك، أدخل رقم هاتفك، واقبل الشروط، ثم انقر على الزر البرتقالي.
الخطوة 5 : تحقق من هاتفك بحثًا عن رمز التحقق المرسل من 1688. أدخل الرمز لإكمال عملية التسجيل. إذا لم يصلك الرمز، فانقر على خيار إعادة الإرسال.
بمجرد التسجيل، يمكنك بعد ذلك استخدام الموقع الإلكتروني للبحث عن المنتجات إما عن طريق الكلمات الرئيسية أو الصور. يجب إجراء جميع عمليات البحث باللغة الصينية.
1688: الأفضل للمشترين الصينيين المحليين

1688 هي منصة تجارة إلكترونية صينية بين الشركات (B2B) تابعة لشركة علي بابا. تأسست الشركة عام 1999، وكانت تُعرف سابقًا باسم سوق علي بابا الصيني. الاسم الجديد هو "1688"يعتمد على ترجمة صوتية في لغة الماندرين،"ياو لين با با".
عند نطق الترجمة الصوتية، يبدو الأمر مثل Alibaba. يُعرف باسم 1688، أكبر منصة للتجارة الإلكترونية للمنتجات الصينية المحلية.
تُلبي منصة 1688 للتوريد المحلي احتياجات قطاعي الأعمال (B2B) والأعمال (B2C). تضم المنصة أكثر من 120 مليون مستخدم و50,000 شركة. ويتعين على الشركات الحصول على ترخيص من الحكومة.
المميزات:
- اقل الاسعار: يربط 1688 الموردين المحليين مباشرةً بالمشترين. لا توجد أي زيادات في أسعار الوسيط على 1688، ما يعني أن الأسعار عادةً ما تكون أقل من أسعار معظم منصات التجارة الإلكترونية.
- منتجات نادرة: يقدم موقع 1688.com منتجات نادرة تمنح المشترين قيمة أكبر مقابل أموالهم. هذه المنتجات الفريدة من بائعين محليين. العديد من العناصر المدرجة على موقع Alibaba من 1688.
- موردون موثوقون: لا يستطيع جميع الموردين الانضمام إلى منصة 1688 للبيع بالجملة. تستبعد المنصة البائعين المشبوهين من خلال اشتراط حصولهم على شهادات حكومية. علاوة على ذلك، يتعين على البائعين على المنصة دفع رسوم سنوية. عموماً، تبذل المنصة جهوداً إضافية لضمان مصداقية جميع البائعين. بالمقارنة مع منصة علي بابا، يُعتبر الموردون الصينيون على منصة 1688 أكثر جدارة بالثقة.
- موك مرنة: 1688 منصة للتجارة بين الشركات (B2B) والتجارة بين الشركات والمستهلكين (B2C)؛ لذا فهي توفر حدًا أدنى متفاوتًا للطلبات. لا يفرض الموقع قيودًا على المشترين الذين يمكنهم الاستفادة من خدماته، كما تفعل منصة علي بابا.
نصائح للتحقق من الموردين على 1688
اتبع الخطوات التالية للتأكد من أنك تعمل مع مورد جدير بالثقة:
1. تفاصيل الشركة
التاريخ المعمول به: يجب أن تكون الشركة قد بدأت العمل لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات. هذا يقلل من فرص الاحتيال. يمكنك استخدام خيارات البحث Ctrl+F أو Cmd+F والبحث عن مصطلحات مثل "السُّمعة الحسنة".
2. عدد الموظفين
- عادة ما يكون لدى المصانع الجيدة والموثوقة ما بين 50 إلى 500 موظف.
- من المرجح أن تكون الشركة التي تضم أقل من 50 موظفًا شركة تجارية.
- أكثر من 500 موظف يعني عملية واسعة النطاق، ومن الصعب أن نكون مرنين في التعامل مع الطلبات الصغيرة.
3. حجم مساحة المكتب
- تأكد من أن المورد يعمل في مساحة مكتبية تبلغ مساحتها 200 متر مربع (2,157 قدمًا مربعًا) أو أكثر.
- من المرجح أن تكون المساحات المكتبية الكبيرة بمثابة عمل تجاري صالح، بخلاف شركات التجارة الصغيرة.
4. ضمان التسليم
ابحث عن شارة ضمان التسليم على صفحة الشركة. وهذا يعني أن المورد يودع 3,000 يوان صيني في حساب الضمان، والذي لا يتم الإفراج عنه إلا بعد تأكيد التسليم الناجح.
بفضل هذا، يمكنك التأكد من التنقل عبر تطبيق 1688 بثقة وتطوير علاقات موثوقة مع الموردين.
علي بابا: الأفضل للمشترين الدوليين

علي بابا تعد واحدة من أفضل العلامات التجارية العالمية التي يلتقي بها البائعون والمشترون. وكيل المصادرلم أجد منصة تتفوق على علي بابا.
بالطبع يمكنك أن تجد مواقع مثل علي بابا للمصدر ومع ذلك، فإن تفوق علي بابا يعود بلا شك إلى جمهورها الضخم وتنوع منتجاتها.
تعد المنصة موطنًا لملايين المستخدمين. علاوة على ذلك، اتخذت علي بابا تدابير لضمان أقصى قدر من الأمان. ومع ذلك، يجب أن تأخذ في الاعتبار التحديثات الأخيرة عمليات احتيال علي بابا كذلك.
لا شك أن علي بابا تتمتع بالعديد من المزايا التي تجعلها علامة تجارية رائدة في مجال التجارة الإلكترونية على مستوى العالم. فهناك العديد من المزايا، بدءًا من طرق الدفع وحتى تنوع المنتجات. دعونا نلقي نظرة على المزايا التي توفرها علي بابا للمشترين الدوليين:
المميزات:
- تنوع المنتج: من مزايا علي بابا تنوع المنتجات. يزور العديد من المستخدمين المنصة للتصفح والعثور على إصدارات مختلفة من المنتجات. يمكنك بسهولة تحديث كتالوجك بمنتجات مختلفة. يُعد سوق علي بابا العالمي وجهةً مثاليةً للمنتجات الجديدة والفريدة.
- خيارات الدفع المدعومة متعددة: تتوفر لدى علي بابا العديد من طرق الدفع. يمكنك العثور على خيارات، من PayPal والتحويل البنكي إلى بطاقات الخصم أو الائتمان. تفتح المنصة ذراعيها على مصراعيها من خلال ضمان قدرة المشترين على الدفع باستخدام الخيارات المفضلة.
- التدابير الأمنية: تدرك علي بابا مخاطر التجارة عبر الإنترنت. وبالتالي، فإن المنصة لديها العديد من التدابير الأمنية لضمان سلامتك. ومع ذلك، يجب أن تعرف حقيقة الموردين المعتمدين من علي بابا قبل الشراء.
- واجهة سلسة: موقع Alibaba سهل الاستخدام على الأجهزة المحمولة. يمكنك بسهولة تحديد جميع الميزات المهمة. بالإضافة إلى ذلك، على عكس منصة 1688، فإن الموقع باللغة الإنجليزية.
التحديات الشائعة عند الشراء من 1688 وعلي بابا
الأسئلة الأكثر شيوعا:
1) ما هي فئات المنتجات التي يمكنك العثور عليها على Alibaba؟
Alibaba عبارة عن منصة تجارة إلكترونية عالمية تجمع بين البائعين من مختلف البلدان. ويعني هذا النطاق الواسع أن هناك عددًا كبيرًا من الموردين الذين يبيعون منتجات أخرى. وبغض النظر عن ذلك، إليك فئات المنتجات الشهيرة التي ستجدها على Alibaba:
- أدوات
- إلكترونيات
- منتجات العناية بالأطفال والحيوانات الأليفة
وأكثر من ذلك، فكل شيء تقريبًا يمكن بيعه متاح في علي بابا.
2) أيهما أرخص، 1688 أم علي بابا؟
فيما يتعلق بأسعار علي بابا مقابل 1688، فإن 1688 هو الخيار الأسهل. في 1688، سيتواصل الموردون مباشرة مع الشركات المصنعة والشركات.
بشكل عام، لا يوجد وسطاء لرفع الأسعار. بهذه الطريقة، تقدم 1688 أقل سعر ممكن للمنتج. بدلاً من ذلك، غالبًا ما يكون لدى Alibaba وسطاء يحصلون على المنتجات من 1688 لإعادة بيعها.
لذا، الأسعار أعلى بكثير في علي بابا. كما أن تكاليف الشحن الدولي على علي بابا مرتفعة. ولكن يمكنك... تخفيض تكاليف الشحن على علي بابا من خلال إتباع نصائحنا.
3) ما هو مقدار رسوم البائع في 1688؟
غالبًا ما يتعين على البائعين الذين يبيعون 1688 دولارًا أمريكيًا دفع مبلغ للحكومة الصينية سنويًا. تبلغ هذه الرسوم حوالي 6,888 يوانًا صينيًا أو 1,085 دولارًا أمريكيًا حتى وقت كتابة هذا التقرير. ومع ذلك، تذكر أن المدفوعات قابلة للتغيير.
وتضمن الرسوم السنوية أن يظل 1688 بائعًا موثوقين وملتزمين بالجودة.
4) هل يمكن للمشترين الدوليين التداول على 1688؟
السؤال الشائع الذي يدور في ذهن الجميع هو، "هل 1688 مفتوح للمشترين العالميين؟حسنًا، تم إنشاء موقع 1688 ليكون موقعًا محليًا لشركة علي بابا. ومع ذلك، فإن العديد من التجار الدوليين مهتمون به بسبب معايير التسعير والجودة.
ورغم أن التجارة كانت صعبة بالنسبة للمشترين الدوليين في عام 1688، فقد كان ذلك ممكنا.
يمكنك توظيف وكيل أو وسيط للتعامل مع عملية تحديد المصادرلقد دعم هذا الوسيط طرق الدفع، مما يجعل من السهل عليهم الدفع على 1688.
5) هل علي بابا أفضل من 1688؟
من الصعب مقارنة الشركة الأم بالشركة التي أنشأتها. ومع ذلك، فإن علي بابا هو الخيار الأفضل للمشترين الدوليين. فهو يدعم طرق دفع متعددة وتنوع المنتجات.
على النقيض من ذلك، فإن 1688 أفضل للتجارة المحلية. المنصة عبارة عن تجمع للموردين الصينيين المحليين. إذا كنت صينيًا في البلاد، فقد تجد رضا أكبر في التسوق هنا. المقارنة بين 1688 ومورد علي بابا هي في الأساس مقارنة محلية مقابل دولية.
اقرأ المزيد:
- أفضل العناصر لقلبها على علي بابا
- كيفية الشراء من Pinduoduo خارج الصين؟
- ابحث عن معلومات الشركة على Alibaba
- كيفية استخدام Alibaba لتوريد Amazon FBA؟
افكار اخيرة!
الاختيار بين علي بابا و 1688 مهمةٌ شائكة. كلا الخيارين ممتازان في عملهما. يُعدّ علي بابا خيارًا ممتازًا للمشترين الدوليين، بينما يُناسب 1688 التجار المحليين. مع ذلك، قد يكون التعامل مع أيٍّ من المنصتين أمرًا صعبًا للمبتدئين.
ومع ذلك، قد تكون التجارة الدولية صعبة. ولحسن الحظ، مصادر البومة يمكننا تقديم المساعدة التي تحتاجها. تواصل معنا اليوم للتواصل مع أشخاص موثوق بهم الموردين الصين على أي من المنصتين.
خدمة مصادر المنتج لن يكلفك الكثير من المال؛ نضمن لك أفضل تجربة شراء.
